Quien tiene la lengua aguda tenga la costilla dura

Böse Zunge bricht den Hals.

Ein loses Maul braucht einen starken Rücken.

Was der Mund zu viel ausgibt, bekommt der Rücken wieder.

Was die Zunge redet, muss der Rücken bezahlen.

Wer ein großes Maul hat, muss einen breiten Rücken haben.